Așază sau așează? În norma actuală, ambele forme sunt acceptate pentru persoana a treia a verbului „a așeza”, la indicativ prezent: „El așază cartea” și „El așează cartea”. Aceeași alternanță apare în construcția reflexivă: „Ea se așază” sau „Ea se așează”.
Mulți au învățat la școală că doar „așază” este corect. Explicația diferenței dintre această recomandare mai veche și răspunsul actual este schimbarea înregistrată în DOOM 3. Dacă redactezi astăzi un text îngrijit, nu trebuie să corectezi automat „așează” în „așază”.
Ce consemnează DOOM 3 despre „așază” și „așează”
Intrarea verbului „a așeza” de pe dexonline reproduce recomandarea din DOOM 3: la indicativ prezent, persoana a treia, apar „așază/așează”. Sunt consemnate ambele forme și la imperativul afirmativ, persoana a doua singular: „Așază pachetul aici!” sau „Așează pachetul aici!”.
În schimb, verbul la infinitiv rămâne „a așeza”, iar la prima persoană singular spui „eu așez”. Admiterea celor două variante la anumite persoane nu înseamnă că poți modifica liber toate formele conjugării.
De ce unele surse indică doar „așază”
Ediții normative mai vechi indicau „așază” ca formă pentru persoana a treia. Unele articole online repetă încă acea regulă fără să arate data dicționarului consultat. Într-o dilemă de scriere, verifică ediția sursei: DOOM 2 și DOOM 3 nu dau exact aceeași informație aici.
Asta explică de ce doi vorbitori pot fi convinși de răspunsuri diferite. Forma „așază” rămâne corectă, iar „așează” are și ea acceptarea normativă actuală. Alegerea uneia dintre ele este posibilă, însă consecvența ajută într-un text lung.
Exemple cu verbul „a așeza”
- „Profesorul așază sau așează caietele pe masă.”
- „Pisica se așază sau se așează lângă fereastră.”
- „Așază sau așează scaunul lângă perete!”
Când folosești conjunctivul, scrii „să așeze”: „Vreau să așeze dosarele în ordine”. Pentru întrebarea din titlu, răspunsul scurt este acesta: la prezent, persoana a treia, și la imperativul afirmativ singular poți folosi atât „așază”, cât și „așează”, potrivit DOOM 3.
